Bloog Wirtualna Polska
Jest 1 111 630 bloogów | losowy blog | inne blogi | zaloguj się | załóż bloga
Kanał ATOM Kanał RSS

Zdjęcia w galeriach.


Don't be so unhappy - Nie bądź taka nieszczęśliwa

sobota, 13 lutego 2010 15:24
 

Piękna piosenka Padda z płyty Homerun


 

 

Don't be so unhappy - Nie bądź taka nieszczęśliwa

Smutno, tak właśnie się czujesz
Przepraszam, moje serce oszukiwało
Chcę byś wiedziała
że nasz czas miał swój powód

na długo zanim moja miłość wygasła
czułem, że to się skończy źle

Nie bądź taka nieszczęśliwa
Twoje życie dopiero się zaczęło
Nie bądź taka nieszczęśliwa
Są wojny, których nie można wygrać

Tatuś, sprawił, ze było Ci ciężko,
wybacz, że byłem
taki niemy, głuchy i ślepy
bez grosza, rana/zraniony, nienawiść, habibi
nie możemy wymazać, nie możemy cofnąć

na długo zanim moja miłość wygasła
czułem, że "my" skończy się źle

Nie bądź taka nieszczęśliwa...

na długo zanim moja miłość wygasła
czułem, że rzeczy pójdą w złym kierunku


Podziel się
oceń
1
0

komentarze (4) | dodaj komentarz

We love the Pope - kochamy papieża

środa, 17 czerwca 2009 17:00
 Tłumaczenie piosenki We love the pope


WE LOVE THE POPE

Jest człowiek, który głosi zrozumienie

Jest człowiek, który chce byśmy byli sprawiedliwi
Jest człowiek, którego serce jest bezgraniczne
Jest człowiek, który uczy nas troski
Jest człowiek, którego serce wciąż wybacza
Jest człowiek, który daje nam wszystkim wiarę
Jest człowiek, który zmienia nasz sposób życia
Jest człowiek, który sprawia, że wszyscy wierzymy

Kochamy papieża
Kochamy papieża
Bo on jest tym
Który daje nam nadzieję
Troszczy się o mnie
Troszczy się o ciebie
Wiemy, że jego miłość
Jest zawsze prawdziwa

Jest człowiek, którego serce wciąż wybacza
Jest człowiek, który chce byśmy byli szczerzy
Jest człowiek, którego serce jest bezgraniczne
Jest człowiek, który sprawia, że wszyscy wierzymy

Kochamy papieża
Kochamy papieża
Bo on jest tym
Który daje nam nadzieję
Troszczy się o mnie
Troszczy się o ciebie
Wiemy, że jego miłość
Jest zawsze prawdziwa

Raz czy dwa w ciągu stulecia
Jest mężczyzna lub kobieta
Który chwyta moment
W swoim umyśle zatrzymuje czyste
Wszystkie siły natury jego czasów
I utrzymuje równowagę
Słabi lub rozdarci między stronami
Walczący ze sobą
Tak, kłócący się o to, co my myślimy że jest prawdziwe
On jako dobry ojciec kocha nas wszystkich
I pomaga nam wybaczać i zapominać
I być znów dobrymi przyjaciółmi

Kochamy papieża...


Podziel się
oceń
1
0

komentarze (2) | dodaj komentarz

"I'll Send You A Letter" - "Wyślę Ci list"

wtorek, 19 maja 2009 14:43
 Tłumaczenie piosenki Paddy'ego i Maite "I'll Send You A Letter", która pojawiła się na singlu "Becouse It's Love", później również na płycie "The Bonus Track Album".


"I'll Send You A Letter" - "Wyślę Ci list"


Przemierzam dookoła wszystkie, siedem mórz
Mieszkam na drodze
Cierpię na chorobę morską
Ale z pewnością nic nie jest tak dobre
Z pewnością nie tak dobre
Jak bycie z Tobą.

Grasz w grę z pieniędzmi i sławą
Dlaczego mam wierzyć,
Że masz przy sobie moje zdjęcie?
To z pewnością nie tak dobre,
Jak bycie z Tobą!

Wyślę Ci list,
Wyślę Ci róże,
Będę Cię kochał na zawsze,
Bo kocham Cię najbardziej!

"Nie chcę faceta wiszącego na telefonie"
Kochanie wiem o tym,
Ale objeżdżam Japonię...
Z pewnością nie tak dobre,
Z pewnością nie tak dobre,
Jak bycie z Tobą!

Wyślę Ci list...

Tylko jeszcze jedno show,
I nie będziesz już sama,
To właściwa pora,
Abyś wrócił do domu.
Ponieważ to z pewnością,
Nie jest tak dobre,
Z pewnością nie tak dobre,
Jak bycie z Tobą!

Wyślę Ci list...


Podziel się
oceń
1
0

komentarze (4) | dodaj komentarz

Oh God - Och Boże

wtorek, 24 marca 2009 11:17

Tłumaczenie pięknej piosenki Paddy'ego Kelly Oh God z płyty La Patata



- Och Boże -
(OH GOD)

Wybacz mi ojcze, bo zgrzeszyłem
wiem, że Twoja łaska nie ma końca
ocal mnie przed stanem w którym się znajduję
znów odsunąłem sie od Ciebie
większej miłości nie odnajdę
oddałes swojego syna za ludzkość
klęcząc przed krzyżem
nie jestem już dłużej zagubiony

och Boże, och Boże dajesz mi tak wiele miłości
och Boże, och Boże ocaliłeś mnie wylewając swoją krew

jestem spragniony, tak spragniony Ciebie
znasz mnie lepiej niż ja sam
uratowałeś mnie zanim zatonąłem
zagubiona owieczka została odnaleziona
tylko prawda mnie wyzwoli
więc Duchu Świety przybądź do mnie
weź moje życie w swoje ręce
czegokolwiek tylko zażądasz

och Boże...
tak wiele miłości, błogosław mą duszę, życie wieczne
bądź ostrożny, bądź ostrożny...
och Boże...
powrót do początku


Podziel się
oceń
1
0

komentarze (2) | dodaj komentarz

Oh it hurts - Oh to boli

środa, 19 listopada 2008 17:34

ACH TO BOLI ( OH IT HURTS )


Oh it' hurts to piękna ballada Maite Kelly. Napisana została w 1998 r. i opublikowana na płycie From Their Hearts. Powstał rówież do niej videoclip nakręcony w zamku Gymnich w którym Kelly Family mieszkało.

  

I. Rozglądam się wokoło, nie jestem jedyną osobą pragnącą miłości której brakuje memu
sercu. Ale teraz już wiem że trzeba bardzo chcieć odnaleźć siebie w samym sobie aby
przetrwać

Ref. Ach, miłość sprawia czasem ból, ach miłość do kogoś sprawia ból. Tak, czasem trudno
jest przegrywać, ach trudno jest kogoś stracić.

II. Tak wiele jest złamanych serc, zupełnie niepotrzebnie i ja boję się ciągłych niepowodzeń.
Wciąż szukam i wciąż walczę, skarbie. Chcę nauczyć się kochać samą siebie jak dziecko.

Ref..........................................................

III. Wykrzyczę cały ten ból, ucieknę, wyzwolę się i będę fruwać jak młody ptak. Przy
pierwszym locie upadnę ale pozbieram się i polecę ku niebu.

Ref...................................

IV. To się dzieje we mnie, to się dzieje w tobie, to się dzieje w środku każdej rzeczy, sam
zobaczysz.


Podziel się
oceń
1
0

komentarze (3) | dodaj komentarz

Zdjęcia w galeriach.


wtorek, 2 września 2014

Licznik odwiedzin:  575 117  

Kalendarz

« wrzesień »
pn wt śr cz pt sb nd
01020304050607
08091011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Wyszukaj

Wpisz szukaną frazę i kliknij Szukaj:

Subskrypcja

Wpisz swój adres e-mail aby otrzymywać info o nowym wpisie:

Statystyki

Odwiedziny: 575117
Wpisy
  • liczba: 606
  • komentarze: 2124
Galerie
  • liczba zdjęć: 670
  • komentarze: 878
Bloog istnieje od: 2967 dni

Więcej w serwisach WP

Wiadomości

Bloog.pl